Wenn der Fehler:

mysql_real_connect(): 2003 (Can't connect to MySQL server on 'linux-kd70.' (111))

auftaucht akzeptiert der MySQL Server keine Connections von anderen Servern/Rechner. Dies kann man ändern, in dem in der my.cnf (/etc/my.cnf) auf
dem MySQL Server "skip-networking" auskommentiert. Sollte das nicht funktionieren, muss er einmal einkommentiert werden, dann MySQL Daemon neustarten
dann auskommentieren und MySQL erneut neustarten. Anschliessend sollte es funktionieren.